Den bez palmového oleje je akce, která připomíná globální odpovědnost každého z nás. Cílem akce je žít bez výrobků obsahujících palmový olej, což přináší zdravotní i ekologické výhody. Palmový olej je obsažen v mnoha potravinách, kosmetice a dalších produktech. Nadměrná konzumace palmového oleje má negativní vliv na zdraví, znečišťuje životní prostředí a přispívá k emisím skleníkových plynů. Masivní odlesňování pro výsadbu palmových plantáží ohrožuje živočišné druhy, včetně orangutanů. Nařízení EU umožňuje informovanou volbu spotřebitelů, kteří mohou preferovat produkty bez palmového oleje. Aplikace do mobilu pomáhá identifikovat výrobky obsahující palmový olej a nabízí alternativy.

Der Tag ohne Palmöl knüpft an die erfolgreiche Aktion "Tag, an dem wir den Unternehmen sagen, dass wir ihre Produkte mit Palmöl nicht wollen" an, die am 1. Februar 2016 stattfand. Dieser Tag erinnert vor allem daran, was bereits geschehen ist und was noch getan werden muss. Es ist eine Erinnerung an unsere globale Verantwortung. Es liegt an jedem von uns, das Geschehen auf der anderen Seite des Planeten aktiv zu beeinflussen. Wir bitten Sie daher, einen Tag, gerne auch zwei, drei, fünf oder auch jeden Tag ohne Palmöl zu leben, ohne Produkte, die es enthalten. Sie helfen sowohl Ihrer Gesundheit als auch der Natur und werden am Ende feststellen, dass Sie sogar Geld sparen, denn Sie brauchen eigentlich nicht so viele Produkte mit Palmöl.

Palmöl, das aus den Früchten der Ölpalme gewonnen wird und ursprünglich aus Afrika stammt, ist in etwa der Hälfte aller Lebensmittel enthalten: Margarine, Bratfette, Mayonnaise, Saucen, Pommes Frites, Chips, Kekse, Feingebäck, Eiscreme, Schokolade, gehärtete Pflanzenfette, Instant-Suppen und -Milch, Süßigkeiten, Eiscreme, Säuglingsnahrung, Kosmetik, Shampoos, Cremes, Rasierschaum und Seife, Tierfutter, industrielle Schmiermittel und Biokraftstoffe. 

Experten zufolge wirkt sich der übermäßige Konsum von raffiniertem Palmöl negativ auf unsere Gesundheit aus. Palmöl enthält viele ungesunde Fettsäuren und wenig gesunde. Der Verzehr fördert Immunerkrankungen sowie Herz- und Gefäßerkrankungen. Durch die Raffination entstehen krebserregende Substanzen und genetische Schäden. Die Umweltverschmutzung und Treibhausgase: 1 Hektar Regenwald kann im Vergleich zu 1 Hektar Palmölplantage 10-mal mehr Kohlenstoff speichern. Eine große Menge an Treibhausgasen entweicht aus Torfmooren, die in Palmölplantagen umgewandelt wurden. In den Böden der Torfmoore ist eine große Menge Kohlenstoff und Methan gespeichert, die bei Kontakt mit Luft freigesetzt werden. Weitere Treibhausgasemissionen entstehen durch das Abholzen von Wäldern und Torfmooren. Biokraftstoffe, die aus Palmöl von auf trockengelegten Torfmooren gewachsenen Früchten hergestellt werden, belasten die Atmosphäre viel stärker als konventionelle fossile Brennstoffe. Aufgrund der enormen Nachfrage wird immer mehr Palmöl benötigt, und somit auch größere Flächen für Plantagen. Da Palmöl nur in den Tropen angebaut werden kann, kommt es zu massiven Entwaldungen in Südamerika, Afrika und

The Day Without Palm Oil follows the successful event called "The Day When We Say No to Products with Palm Oil" which took place on February 1, 2016. This day serves as a reminder of our global responsibility and encourages individuals to live without palm oil for one or more days. Palm oil is found in various food products, cosmetics, and fuels, and its excessive consumption has negative effects on health and the environment. The production of palm oil leads to deforestation, loss of biodiversity, and the release of greenhouse gases. It also threatens the survival of endangered species such as orangutans. The EU regulation requires the labeling of products with specific types of vegetable oil, giving consumers the opportunity to make ethical choices. An app is available to help identify products containing palm oil and find alternatives.

Deň bez palmového oleja je akcia, ktorá nadväzuje na úspešnú akciu Deň, keď povieme firmám, že nechceme ich výrobky s palmovým olejom, ktorá sa konala 1. februára 2016. Tento deň je predovšetkým pripomienkou toho, čo sa udialo a čo je ešte potrebné urobiť. Je pripomienkou našej globálnej zodpovednosti. Prosíme vás, aby ste sa pokúsili jeden deň, alebo aj dva, tri, päť alebo aj každý deň žiť bez palmového oleja, bez výrobkov, ktoré ho obsahujú. Pomôžete tak svojmu zdraviu aj prírode a nakoniec zistíte, že navyše aj ušetríte, pretože toľko zbytočností s palmovým olejom vlastne ani nepotrebujete.

Den bez palmového oleje naväzuje na úspešnú akciu Den, kedy povieme firmám, že tu nechceme ich výrobky s palmovým olejom, ktorá sa konala 1. februára 2016. Tento Deň je hlavne pripomienkou toho, čo sa udialo a čo je potrebné ešte urobiť. Je pripomienkou našej globálnej zodpovednosti. Prosíme vás preto, aby ste sa pokúsili jeden deň, alebo aj dva, tri, päť alebo aj každý deň žiť bez palmového oleja, bez výrobkov, ktoré ho obsahujú. Pomôžete tak svojmu zdraviu aj prírode a nakoniec zistíte, že navyše aj ušetríte, pretože toľko zbytočností s palmovým olejom vlastne ani nepotrebujete.

Světový den mokřadů je každoroční událostí, která se koná 2. února a má za cíl zvýšit povědomí veřejnosti o hodnotě a přínosech mokřadů. Ramsarská úmluva poskytuje různé materiály a podklady pro organizace, které se zabývají ochranou mokřadů. Zdravé mokřady jsou důležité pro dosažení několika cílů udržitelného rozvoje, včetně zajištění dostupnosti vody a ochrany ekosystémů souvisejících s vodou. Mokřady mají také biologickou rozmanitost a slouží jako úložiště uhlíku. Bohužel, od roku 1900 již zmizelo 64 světových mokřadů. Pro více informací navštivte oficiální web Světového dne mokřadů.

Seitdem stellt das Sekretariat des Ramsar-Übereinkommens Regierungsagenturen, Nichtregierungsorganisationen, Naturschutzorganisationen und sozialen Gruppen relevante Unterlagen und Materialien zur Verfügung, um sie bei der Durchführung verschiedener Aktivitäten zur Steigerung des Bewusstseins für den Wert und Nutzen von Feuchtgebieten und zur Unterstützung ihrer Erhaltung und nachhaltigen Nutzung zu unterstützen. Zu diesen Aktivitäten gehören verschiedene Seminare, Festivals, Ankündigungen über neu ausgewiesene Ramsar-Gebiete, Zeitungsartikel, Radiointerviews sowie Exkursionen und Feuchtgebietsrestaurierung. 
Weitere Informationen zum Welttag der Feuchtgebiete finden Sie auf der UN-Website.
Feuchtgebiete und die Ziele nachhaltiger Entwicklung
Gesunde Feuchtgebiete sind entscheidend für die Erreichung der folgenden Ziele nachhaltiger Entwicklung: Ziel 6, das sich auf die Sicherstellung von Wasser- und Sanitärversorgung für alle und eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung konzentriert, Ziel 6.6, das darauf abzielt, mit Wasser verbundene Ökosysteme zu schützen und wiederherzustellen, Ziel 14, das sich auf den Erhalt und die nachhaltige Nutzung von Ozeanen, Meeren und marinen Ressourcen für nachhaltige Entwicklung konzentriert, einschließlich Ziel 14.2, das sich auf das nachhaltige Management und den Schutz von Meeres- und Küstenökosystemen konzentriert, sowie Ziel 15, das sich auf das Leben an Land konzentriert und Ziel 15.1, das den Schutz, die Wiederherstellung und die nachhaltige Nutzung terrestrischer und Binnengewässerökosysteme und ihrer Dienstleistungen anstrebt.
Wie auch immer, die Zukunft der Menschheit hängt von Feuchtgebieten ab. Feuchtgebiete reinigen und ergänzen nicht nur unser Wasser, sondern bieten auch Nahrung in Form von Fisch und Reis, die Milliarden von Menschen ernähren. Sie wirken auch als natürlicher Schwamm gegen Überschwemmungen und Dürre. Sie haben eine hohe biologische Vielfalt und spielen eine wichtige Rolle als Kohlenstoffspeicher. Diese Vorteile sind jedoch nicht allgemein bekannt und Feuchtgebiete werden oft nur als Ödland betrachtet. Seit 1900 sind bereits 64 weltweite Feuchtgebiete verschwunden.
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Welttags der Feuchtgebiete.

Since then, the Ramsar Convention Secretariat has been providing relevant information and materials to government agencies, non-governmental organizations, conservation organizations, and social groups celebrating World Wetlands Day to help them raise awareness about the value and benefits of wetlands and support their conservation and sustainable use. These activities include various seminars, festivals, announcements of newly designated Ramsar sites, newspaper articles, radio interviews, as well as nature walks and wetland restoration.

Details about World Wetlands Day can be found on the UN website.

Wetlands and Sustainable Development Goals

Healthy wetlands are essential for achieving the following Sustainable Development Goals: Goal 6, which focuses on ensuring availability and sustainable management of water and sanitation for all, and its target 6.6, which aims to protect and restore water-related ecosystems; Goal 14, which relates to the conservation and sustainable use of oceans, seas, and marine resources for sustainable development, including its target 14.2, which strives for the sustainable management and protection of marine and coastal ecosystems; and Goal 15, which concerns life on land, and its target 15.1, which seeks to ensure the conservation, restoration, and sustainable use of terrestrial and inland freshwater ecosystems and their services.

In any case, the future of humanity depends on wetlands. Wetlands not only clean and replenish our water, but also provide food, such as fish and rice, which feed billions of people. They also act as a natural sponge against floods and droughts. Wetlands have great biological diversity and play an important role as carbon sinks. Unfortunately, these benefits are not widely known, and wetlands are often seen as wastelands. Since 1900, 64 world wetlands have already disappeared.

For more information, visit the official World Wetlands Day website.

Od té doby, kdy sekretariát Ramsarské úmluvy začal poskytovat podklady a materiály k oslavě Světového dne mokřadů, se vládní agentury, nevládní organizace a ochranářské skupiny zapojují do různých aktivit, které mají za cíl zvýšit povědomí veřejnosti o hodnotě a přínosech mokřadů a podpořit jejich ochranu a udržitelné využívání. Mezi tyto aktivity patří semináře, festivaly, oznámení o nových Ramsarských lokalitách, novinové články, rozhlasové rozhovory a také procházky v přírodě a obnova mokřadů.

Zdravé mokřady jsou klíčové pro dosažení několika Cílů udržitelného rozvoje, včetně zajištění dostupnosti a udržitelného hospodaření s vodou pro všechny, ochrany a obnovy vodních ekosystémů, zachování a udržitelného využívání oceánů a mořských zdrojů a ochrany suchozemských a vnitrozemských sladkovodních ekosystémů.

Mokřady jsou klíčové pro budoucnost lidstva, protože nejen čistí a doplňují vodu, ale také poskytují potravu a mají významnou roli při regulaci povodní a sucha. Bohužel, jejich přínosy nejsou široce známy a často jsou považovány za nevyužívané oblasti. Od roku 1900 již zmizelo 64 světových mokřadů.

Pro více informací navštivte oficiální web Světového dne mokřadů. 

Od tej doby, ako sekretariát Ramsarskej úmluvy začal poskytovať podklady a materiály k oslave Svetového dňa močiarov, sa vládne agentúry, neziskové organizácie a ochranárske skupiny zapájajú do rôznych aktivít, ktoré majú za cieľ zvýšiť povedomie verejnosti o hodnote a prínosoch močiarov a podporiť ich ochranu a udržateľné využívanie. Medzi tieto aktivity patria semináre,

Den svetrů, který se slaví 4. února, povzbuzuje lidi, aby si oblékli teplé svetry a snížili tak teplotu na termostatech, čímž šetří energii. Tuto akci podporuje Světový fond na ochranu přírody (WWF) a zvyšuje povědomí o změně klimatu. Účastníci mohou tímto způsobem snížit svou uhlíkovou stopu a přispět k ochraně životního prostředí. Článek také poskytuje tipy na snížení účtů za energii během zimy.

Der Tag der Pullover, der am 4. Februar gefeiert wird, ermutigt die Menschen, warme Pullover zu tragen und die Temperatur an den Thermostaten zu senken, um so Energie zu sparen. Diese Aktion wird vom World Wide Fund for Nature (WWF) unterstützt und erhöht das Bewusstsein für den Klimawandel. Die Teilnehmer können auf diese Weise ihren CO2-Fußabdruck verringern und zum Umweltschutz beitragen. Der Artikel gibt auch Tipps, wie man im Winter die Energiekosten senken kann.

Sweater Day, celebrated on February 4th, encourages people to wear warm sweaters and lower their thermostats, thus saving energy. Supported by the World Wide Fund for Nature (WWF), this event raises awareness about climate change. Participants can reduce their carbon footprint and contribute to environmental protection in this way. The article also offers tips on how to lower energy bills during winter.

Deň svetrov, ktorý sa oslavuje 4. februára, povzbudzuje ľudí, aby si obliekli teplé svetre a znížili tak teplotu na termostatoch, čím šetria energiu. Túto akciu podporuje Svetový fond na ochranu prírody (WWF) a zvyšuje povedomie o zmene klímy. Účastníci môžu týmto spôsobom znížiť svoju uhlíkovú stopu a prispieť k ochrane životného prostredia. Článok tiež poskytuje tipy na zníženie účtov za energiu počas zimy.

10. února se slaví Mezinárodní den levharta arabského, který je kriticky ohroženým druhem podle Červeného seznamu IUCN. OSN vyhlásila tento den, aby zvýšila povědomí o ochraně levharta arabského a biologické rozmanitosti. Levhart arabský čelí hrozbám, jako jsou urbanizace, zemědělství, pytláctví a nelegální obchod s divokými zvířaty. Ochranná opatření zahrnují ochranu stanovišť a vzdělávací programy.

Der 10. Februar ist der Internationale Tag des Arabischen Leoparden, der auf der Roten Liste der IUCN als kritisch gefährdet gilt. Die UNO hat diesen Tag ausgerufen, um das Bewusstsein für den Schutz des Arabischen Leoparden und die Biodiversität zu schärfen. Der Arabische Leopard ist durch Urbanisierung, Landwirtschaft, Wilderei und illegalen Handel bedroht. Schutzmaßnahmen umfassen den Lebensraumschutz und Bildungsprogramme.

February 10th marks International Arabian Leopard Day, highlighting the critically endangered status of the Arabian leopard on the IUCN Red List. The UN declared this day to raise awareness about the species' conservation and biodiversity. Arabian leopards face threats such as urbanization, agriculture, poaching, and illegal wildlife trade. Conservation efforts focus on habitat protection and educational programs.

10. februára sa oslavuje Medzinárodný deň arabského leoparda, ktorý je kriticky ohrozeným druhom podľa Červeného zoznamu IUCN. OSN vyhlásila tento deň s cieľom zvýšiť povedomie o ochrane arabského leoparda a biologickej rozmanitosti. Arabský leopard čelí hrozbám, ako sú urbanizácia, poľnohospodárstvo, pytliactvo a nelegálny obchod s divokými zvieratami. Ochranné opatrenia zahŕňajú ochranu biotopov a vzdelávacie programy.

Světový den luštěnin je důležitý pro udržitelný rozvoj, protože luštěniny jsou zdravé a ekologicky přínosné potraviny. Obsahují hodně proteinů, minerálů a vitaminů, jsou bezlepkové a mají nízký obsah tuku. Pěstování luštěnin je šetrné k životnímu prostředí, spotřebuje méně vody než produkce masa a může se provádět i na méně úrodné půdě. Luštěniny také zvyšují biodiverzitu krajiny a jsou dlouho trvanlivé. Jsou součástí tradičních pokrmů z celého světa, včetně české kuchyně.

Der Welttag der Hülsenfrüchte hat eine besondere Bedeutung für die nachhaltigen Entwicklungsziele 1, 2, 3, 5, 8, 12, 13 und 15. Hülsenfrüchte sind reich an gesunden Nährstoffen und insgesamt sehr vorteilhaft für unsere Gesundheit. Sie enthalten viel Protein, aber nur wenig Fett. Hülsenfrüchte sind von Natur aus glutenfrei und enthalten viele Mineralien und Vitamine der B-Gruppe. Der Anbau von Hülsenfrüchten hat auch viele Vorteile. Die Produktion von 1 kg Hülsenfrüchten verbraucht 1250 Liter Wasser, verglichen mit 13.000 Litern Wasser, die für 1 kg Rindfleisch benötigt werden. Hülsenfrüchte können auch auf weniger fruchtbarem Boden angebaut werden und erhöhen die Biodiversität der Landschaft. Sie sind auch sehr lagerfähig und bilden die Grundlage vieler traditioneller Gerichte aus der ganzen Welt.

The World Pulses Day has a special significance for the goals of sustainable development 1 2 3 5 8 12 13 and 15. Pulses are rich in beneficial substances and overall very beneficial for our health. They contain a lot of proteins, but very little fat. Pulses are naturally gluten-free and contain a lot of iron, zinc, minerals, and B-group vitamins. The cultivation of pulses also has several advantages. The production of 1 kg of pulses consumes 1250 liters of water, which is ten times less than the amount of water needed for 1 kg of beef. Pulses can also be grown in less fertile soil and can withstand semi-arid areas. They increase biodiversity and provide shelter for other species of animals and insects. Pulses have a long shelf life and are a staple in many traditional dishes from around the world, including hummus, falafel, chili con carne, and English breakfast. Even the original Czech cuisine relies on pulses, such as lentil soup or pea porridge.

Svetový deň strukovín má špeciálny význam pre ciele udržateľného rozvoja 1 2 3 5 8 12 13 a 15

Viac o Svetovom dni strukovín na webe OSN
Viete o strukovinách
Strukoviny obsahujú veľa prospešných látok pre telo a celkovo sú veľmi prospešné pre naše zdravie. Obsahujú veľa bielkovín a veľmi málo tuku. Strukoviny sú prirodzene bezlepkové a obsahujú veľa železa, zinku, minerálov a vitamínov skupiny B.

Pestovanie strukovín má tiež mnoho výhod. Na výrobu 1 kg strukovín sa spotrebuje 1250 litrov vody. Zdá sa to veľa, ale v porovnaní s množstvom vody, ktoré je potrebné na získanie 1 kg hovädzieho mäsa, je to desaťkrát menej. Na jedno kilo hovädzieho padne 13 000 litrov vody.

Strukoviny je možné pestovať aj na pôde, ktorá inak nie je príliš úrodná. Strukoviny vydržia aj v polosuchých oblastiach. Ďalšou výhodou je, že strukoviny zvyšujú biodiverzitu krajiny a poskytujú útočisko ďalším druhom zvierat a hmyzu.

Strukoviny v podstate nehrozí, že by sa pokazili. Na suchom mieste vydržia veľmi dlho.

Strukoviny sú základom mnohých tradičných jedál z celého sveta. Patrí sem napríklad hummus a falafel z cíceru, chilli con carne a anglická raňajka z fazule alebo šošovicový dhal. Aj pôvodná česká kuchyňa stojí na strukovinách, napríklad šošovicová polievka alebo hrachová kaša.

Mezinárodní den darování knih je oslavován ve více než 44 zemích, včetně České republiky. Lidé mohou darovat knihy dětem do různých zařízení, jako jsou dětské domovy, nemocnice nebo knihovny. Kniha může být jak nová, tak použitá. Kromě darování knih se můžete připojit k oslavě dne prostřednictvím sociálních sítí nebo tiskem záložek a štítků. Podporování charitativních organizací, které rozdávají knihy pro děti, je také vítáno.

Geben Sie ein Buch an ein Kind in Ihrer Nähe, bringen Sie ein Buch in einen Bücherschrank oder spenden Sie Bücher für wohltätige Zwecke. Sie können ein Buch auch in Kinderheime, Krankenstationen, niedrigschwellige Einrichtungen oder Bibliotheken spenden. Es gibt keine Regel, wohin oder wem Sie ein Buch geben sollen. Sie können ein neues oder gebrauchtes Buch spenden. Feiern Sie den heutigen Feiertag und verschenken Sie ein Buch an Kinder.

TIPP: Orte, an denen Bücher gespendet werden können, finden Sie auf der Karte unter www.KAMsNIM.cz. Weitere Möglichkeiten, sich am Internationalen Tag des Buchschenkens zu beteiligen:

- Geben Sie einem Kind ein Buch, damit es es entdecken kann.
- Verbinden Sie sich mit anderen, die den Internationalen Tag des Buchschenkens über Facebook, Twitter und Instagram feiern: #bookgivingday.
- Laden Sie ein Lesezeichen oder ein Etikett zum Internationalen Tag des Buchschenkens herunter und drucken Sie es aus, um es an das Buch anzubringen, das Sie verschenken.
- Teilen Sie ein Foto, auf dem Sie den Internationalen Tag des Buchschenkens feiern. Verwenden Sie #bookgivingday in den sozialen Medien, damit wir Sie finden können.
- Laden Sie Ihre Gemeinschaft zu einer Feier des Internationalen Tags des Buchschenkens ein. Zeigen Sie stolz das Plakat #bookgivingday.

Darüber hinaus fordern wir die Menschen auf, die Arbeit von Wohltätigkeitsorganisationen zu unterstützen, die das ganze Jahr über Bücher an Kinder verteilen. Der Internationale Tag des Buchschenkens wächst seit seiner Gründung im Jahr 2012 stetig an. Menschen in mehr als 44 Ländern, darunter die Ukraine, Tschechien, Kroatien, Zypern, Australien, Kanada, Südafrika, Frankreich, Indien, Irland, Japan, Neuseeland, Singapur, die Philippinen, die Türkei, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Deutschland, Nigeria, Nicaragua, Brasilien, Ägypten, Polen, Griechenland, Portugal, Mexiko, Mazedonien, Malawi, Ungarn, Malaysia, Israel, Dänemark, Sri Lanka, Serbien, Thailand, Indonesien, Jordanien, China, Puerto Rico und Bulgarien feiern ihn. Weitere Informationen zum Internationalen Tag des Buchschenkens finden Sie auf der Website https://bookgivingday.com.

Celebrate International Book Giving Day by giving a book to a child in your area. You can donate books to various places such as book boxes, children's homes, hospitals, low-threshold facilities, or libraries. There are no rules on where or to whom you can give a book. You can donate new or used books. Find places to donate books on the map at www.KAMsNIM.cz. Other ways to actively participate in International Book Giving Day include letting a child discover a book, connecting with others on social media using the hashtag #bookgivingday, downloading and printing bookmarks or labels to attach to the books you donate, sharing photos of your book giving activities on social media, and inviting your community to celebrate International Book Giving Day. The day is celebrated in over 44 countries, including the Czech Republic, Australia, Canada, France, India, Japan, New Zealand, the United States, and the United Kingdom. Support the work of charitable organizations that distribute books to children throughout the year. Visit https://bookgivingday.com for more information.

Mezinárodní den darování knih je oslavován ve více než 44 zemích po celém světě. Lidé mají možnost darovat knihy dětem v různých zařízeních, jako jsou dětské domovy, nemocnice nebo knihovny. Kniha může být nová nebo použitá. Kromě toho je možné se aktivně zapojit do oslav tohoto dne tím, že se spojíte s ostatními na sociálních sítích, sdílíte fotky nebo pozvete svou komunitu na oslavu. Tento den je také příležitostí podpořit charitativní organizace, které se zabývají rozdáváním knih pro děti.

Šimpanz bonobo, známý také jako šimpanz trpasličí, je druh šimpanze, který se vyskytuje ve střední Africe. Živí se převážně rostlinnou stravou doplňovanou drobnými bezobratlými a občas i obratlovci. Bonobo žije ve skupinách se silnými sociálními vazbami a pohlavní styk hraje v jejich životě velkou roli. Je ohroženým druhem podle IUCN. Bonobové se nacházejí v malé části lesa v Demokratické republice Kongo a jsou kriticky ohroženi kvůli ničení lesů a ztrátě stanovišť v důsledku těžby coltanu. Recyklace elektroniky, jako jsou mobilní telefony a notebooky, je jednoduchý způsob, jak pomoci bonobům, protože udržuje coltan v oběhu a snižuje poptávku po jeho těžbě z volné přírody.

Der Bonobo-Schimpanse (Pan paniscus) ist eine der beiden Arten der Gattung Schimpansen, wobei die andere Art der bekanntere Schimpanse (Pan troglodytes) ist. Bonobos kommen in Zentralafrika vor und ernähren sich hauptsächlich von pflanzlicher Nahrung, ergänzt durch kleine wirbellose Tiere und gelegentlich Wirbeltiere. Sie leben in Gruppen mit starken sozialen Bindungen, wobei sexuelle Aktivitäten eine große Rolle in den Beziehungen innerhalb der Gemeinschaft spielen. Der Bonobo wird von der IUCN als gefährdete Art geführt. Da keine andere menschliche Art außer dem Homo sapiens heute noch existiert, ist der Bonobo der nächste lebende Verwandte des Menschen, mit dem er 98,7% der DNA teilt. Bonobos kommen in einem kleinen Teil des Waldes in der Demokratischen Republik Kongo vor. Mit weniger als 30.000 Individuen in freier Wildbahn sind Bonobos stark gefährdet. Die Zerstörung von Wäldern und der Verlust von Lebensräumen aufgrund des Abbaus von Coltan bedrohen die Bonobo-Population. Coltan ist ein Mineral, das in Batterien in Elektronikgeräten vorkommt. Eine einfache Möglichkeit, den Bonobos zu helfen, besteht darin, Ihre Elektronik zu recyceln, insbesondere Mobiltelefone und Laptops. Das Recycling dieser Geräte hält Coltan im Umlauf und verringert die Nachfrage nach seinem Abbau aus der freien Natur.

The bonobo chimpanzee, also known as the pygmy chimpanzee, is one of two species in the genus Pan, the other being the common chimpanzee. It is found in Central Africa and primarily feeds on plants, supplemented with small invertebrates and occasionally vertebrates. Bonobos live in social groups with strong social bonds, and sexual behavior plays a significant role in their relationships. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists them as an endangered species. Bonobos are the closest living relatives of humans, sharing 98.7% of their DNA with us. They are found in a small part of the forest in the Democratic Republic of Congo and are critically endangered, with less than 30,000 individuals in the wild. Deforestation and habitat loss due to coltan mining pose a threat to bonobo populations. Coltan is a mineral found in electronics, such as batteries. One simple way to help bonobos is to recycle your electronics, especially mobile phones and laptops. Recycling these devices keeps coltan in circulation and reduces the demand for its extraction from the wild.

Šimpanz bonobo, známy aj ako šimpanz trpasličí, je jeden zo dvoch druhov rodu šimpanz, ktorý sa vyskytuje vo strednej Afrike. Živí sa prevažne rastlinnou stravou a žije vo veľkých skupinách so silnými sociálnymi väzbami. Je ohrozeným druhom a jeho populácia je ohrozená ničením lesov a stratou stanovíšť. Jednoduchým spôsobom, ako pomôcť bonobom, je recyklovať elektroniku, ktorá obsahuje minerál coltan, ktorý sa nachádza v bateriách. Recykláciou sa udržuje coltan v obehu a znižuje sa poptávka po jeho ťažbe z prírody.

Živé stěny, které se staly trendem až v tomto tisíciletí, mají mnoho přínosů pro životní prostředí a budovy. Patří mezi ně zlepšení biodiverzity, zachycování prachu a znečišťujících látek, poskytování izolace a ochrany před sluncem. Vznikají tak, že se na zeď nebo plot připevní skelet z truhlíků nebo rohoží, do kterých se zasadí rostliny. Živé stěny se stávají stále většími a velkolepějšími, přičemž největší projekt má plochu 7 000 m2. V den zelených stěn a narozenin Stanleyho Harta Whitea 15. února bude na sociálních sítích sdílen obsah týkající se živých stěn s hashtagem GreenWallDay.

Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, dass Grüne Wände eine moderne Erfindung sind, da sie vor mehr als 80 Jahren erfunden wurden. Stellen Sie sich vor, wie unsere Städte heute aussehen würden, wenn Architekten, Entwickler, Designer und Regierungen in den letzten 80 Jahren Stanley Hart White's Grüne Wände zum Kern der städtischen Entwicklung gemacht hätten. Wir würden immer noch mit einer so schwerwiegenden Klimakatastrophe konfrontiert sein, wenn wir unsere Städte seit acht Jahrzehnten grün und nicht grau gebaut hätten, erklärte James Beattie, Geschäftsführer von Pritchard & Pritchard und Gründer von GreenWallDay.

Am Tag der Grünen Wände und auch zum Geburtstag von Stanley Hart White am 15. Februar werden alle in der Branche, sei es Hersteller, Installateure, Wartungstechniker oder Besitzer von Grünen Wänden, Bilder, Videos und Fallstudien von Grünen Wänden sowie anderen Inhalten in sozialen Medien mit dem Hashtag GreenWallDay teilen. Dadurch entsteht eine nützliche Informationsquelle für alle potenziellen Interessenten.

Obwohl das erste Patent für eine Grüne Wand im Jahr 1938 eingereicht wurde, wurden Grüne Wände erst in diesem Jahrtausend zum Trend. Seitdem gewinnen Grüne Wände weltweit an Popularität und werden immer größer und spektakulärer. Der inoffizielle Weltrekord für das größte Grüne-Wand-Projekt ist die Khalifa Avenue in Katar mit einer Gesamtfläche von 7.000 m2.

Grüne Wände entstehen, indem ein Skelett aus Taschen oder Matten an eine Innen- oder Außenwand oder einen Zaun angebracht wird, in die eine Vielzahl von kleinen Pflanzen oder sogar Gemüse gepflanzt wird. Diese Pflanzen werden durch ein Bewässerungssystem gepflegt. Grüne Wände können auch aus einem Netz aus Stahlseilen bestehen, das es Kletterpflanzen ermöglicht, die Wand zu überwachsen.

Zu den Hauptvorteilen von Grünen Wänden für die Umwelt und Gebäude gehören:

- Verbesserung der Biodiversität, indem sie Material für Fortpflanzung und Nestbau sowie Nahrung für Vögel und wirbellose Tiere bieten.
- Sie helfen, Staub, feste Partikel und andere Schadstoffe aus der Luft und Regen auf den Pflanzenblättern einzufangen.
- Sie bieten Winterisolierung für Gebäude und reduzieren den Heizbedarf um bis zu 25%.
- Grüne Wände, die vor der Sonne schützen, können Temperaturschwankungen an den Wänden um bis zu 50% reduzieren und so zur Reduzierung des städtischen Wärmeinsel-Effekts beitragen.
- Sie schützen Gebäude vor UV-Strahlung und Regen,

It is a common misconception that living walls are a modern invention, as they were actually invented over 80 years ago. James Beattie, the operational director of <a href="https://green-roofs.co.uk/" target="_blank">Pritchard & Pritchard</a> and founder of <a href="https://green-roofs.co.uk/international-green-wall-day-february-15th/" target="_blank">GreenWallDay</a>, explains that if architects, developers, designers, and governments had made living walls the core of urban development over the past 80 years, we would not be facing such a serious climate crisis today. Green walls have become a trend in this millennium and have gained popularity worldwide. The current unofficial world record for the largest green wall project is Khalifa Avenue in Qatar, with a total area of 7,000 square meters. Living walls provide several benefits for the environment and buildings, including improving biodiversity, capturing pollutants from the air and rainwater, providing insulation, reducing temperature fluctuations, and protecting buildings from UV radiation and rain damage. On GreenWallDay, which takes place on February 15th, people in the industry, including manufacturers, installers, maintainers, and owners of living walls, are encouraged to share pictures, videos, and case studies of living walls on social media with the hashtag GreenWallDay, creating a useful source of information for potential enthusiasts.

Je rozšíreným omylom, že živá stena je moderný vynález, pretože bola vynájdená pred viac ako 80 rokmi. Predstavte si, ako by dnes vyzerali naše mestá, keby architekti, developéri, projektanti a vlády urobili zo živých stien Stanleyho Harta Whitea jadro mestského rozvoja za posledných 80 rokov. Hrozila by nám ešte dnes taká závažná klimatická katastrofa, keby sme po osemdesiat rokov stavali naše mestá zelené a nie sivé, vysvetlil James Beattie, prevádzkový riaditeľ spoločnosti Pritchard & Pritchard a zakladateľ akcie GreenWallDay.

V Deň zelených stien a tiež narodeniny Stanleyho Harta Whitea 15. februára budú všetci z odboru, či už výrobcovia, inštalatéri, údržbári alebo majitelia živých stien, zdieľať na sociálnych sieťach obrázky, videá a prípadové štúdie živých stien spolu s ďalším obsahom. Vznikne tak užitočný zdroj informácií pre všetkých potenciálnych záujemcov.

Prestože prvý patent na živú stenu bol podaný v roku 1938, zelené steny sa stali trendom až v tomto tisícročí. Odvtedy zelené steny získavajú popularitu po celom svete a stávajú sa stále väčšími a veľkolepými. Súčasným svetovým rekordom (neoficiálnym) pre najväčší projekt zelenej steny je Khalifa Avenue v Kataru, ktorá má celkovú plochu 7 000 m2.

Medzi hlavné prínosy živých stien pre životné prostredie a budovy patria:
- Zlepšenie biodiverzity tým, že poskytujú materiál pre rozmnožovanie, hniezdenie, ale aj potravu pre vtáky a bezstavovce.
- Pomáhajú zachytávať prach, pevné častice a ďalšie znečisťujúce látky z vzduchu aj dažďových zrážok na listoch rastlín.
- Poskytujú zimnú izoláciu budov, čím znížujú potrebu tepla až o 25 %.
- Živé steny, ktor

Hroši obojživelní jsou třetím nejtěžším druhem sudokopytníka a jsou považováni za nebezpečné zvíře. Žijí v Africe a jsou býložravci. Hroch obojživelný žije také v Kolumbii a váží až tři tuny. Lidé by se měli vyvarovat kontaktu s hrochy, pokud to není nezbytné. Hroch má silnou, ale citlivou kůži a produkuje vlastní opalovací krém.

Nilpferde sind die drittgrößte Art der Paarhufer. Ihr nächster Verwandter ist das Zwergflusspferd. Beide sind Vertreter der afrikanischen Tierwelt und ausschließlich Pflanzenfresser. Nilpferde sind gefürchtete Tiere in ihrem Lebensraum. Sie leben in Afrika südlich der Sahara und auch in Kolumbien auf dem ehemaligen Anwesen von Pablo Escobar. Es gibt etwa 80 Nilpferde, die Nachkommen von vier Exemplaren sind, die Escobar in seinem privaten Zoo hatte. Nilpferde sind die schwersten Paarhufer und gehören zu den schwersten Tieren überhaupt. Sie können bis zu drei Tonnen wiegen. Deshalb gelten Nilpferde als gefährliche Tiere, vor allem wenn sie sich bedroht fühlen oder ihre Jungen schützen. Sie können aggressiv werden und Menschen oder andere Tiere angreifen. In der Regel sind Nilpferde jedoch scheu und meiden den Kontakt mit Menschen, wenn möglich. Menschen sollten Nilpferde als starke und potenziell gefährliche Tiere respektieren und den Kontakt mit ihnen vermeiden, es sei denn, es ist unvermeidlich. Nilpferde ernähren sich hauptsächlich von pflanzlicher Nahrung und fressen täglich mehrere Kilogramm Gras. Sie können unter Wasser schlafen, tauchen aber alle paar Minuten auf, um Luft zu holen. Sie haben Schwimmhäute und bewegen sich aufgrund ihres Gewichts oft am Boden von Gewässern und suchen nach Nahrung. Nilpferde gelten als unberechenbare Tiere, deren Verhalten nicht immer vollständig vorhersehbar ist. Der Mythos, dass die Haut der Nilpferde widerstandsfähig ist, ist falsch. Ihre Haut ist zwar dick, aber sehr empfindlich und anfällig für Risse. Nilpferde produzieren jedoch ihre eigene Sonnencreme, einen rosa Sekret, dessen Farbe früher fälschlicherweise darauf zurückgeführt wurde, dass Nilpferde Blut schwitzen können.

The hippopotamus is the third heaviest living artiodactyl, with the closest relative being the pygmy hippopotamus. Both species are herbivores and feared animals in their habitat. Hippos live in Africa south of the Sahara and in Colombia, where they were brought by Pablo Escobar. They can weigh up to three tons and are considered dangerous due to their size and large teeth. However, they are usually shy and avoid confrontation with humans if possible. Hippos are mainly herbivores and can eat dozens of kilograms of grass per day. They can sleep underwater but need to come up for air every few minutes. The hippo's skin is thick but sensitive and prone to cracking. They produce a pink secretion that was once believed to be blood sweat, but it is actually an opalescent sunscreen.

Hroši obojživelní jsou třetím nejtěžším recentním druhem sudokopytníka. Jsou výhradně býložravci a obávanými zvířaty ve svém habitatu. Hroch obojživelný žije v Africe a v Kolumbii. Je nejtěžším sudokopytníkem a patří mezi nejtěžší tvory. Může být nebezpečný, ale obvykle je plaší a uniká konfrontaci s lidmi. Lidé by se měli vyvarovat kontaktu s nimi. Hroch je považován za nebezpečné zvíře, jehož chování nelze vždy předvídat. Hroší kůže je silná, ale citlivá a náchylná k praskání. Hroch si produkuje vlastní opalovací krém.

Světový den odolnosti cestovního ruchu, který se slaví 17. února, zdůrazňuje důležitost udržitelného a odolného rozvoje cestovního ruchu. Cestovní ruch přispívá k ekonomickému růstu, snížení chudoby a ochraně životního prostředí. Pro mnoho rozvojových zemí je hlavním zdrojem příjmů. Podporuje odpovědnost k životnímu prostředí, ochranu přírody, místní kulturu a ekonomické posílení komunit. Valné shromáždění OSN vyhlásilo rok 2027 Mezinárodním rokem udržitelného a odolného cestovního ruchu.

Der Welt-Tourismus-Resilienz-Tag, der am 17. Februar gefeiert wird, betont die Bedeutung einer nachhaltigen und resilienten Tourismusentwicklung. Der Tourismus trägt zum Wirtschaftswachstum, zur Armutsbekämpfung und zum Umweltschutz bei. Für viele Entwicklungsländer ist er eine wichtige Einnahmequelle. Er fördert die Umweltverantwortung, den Naturschutz, die lokale Kultur und die wirtschaftliche Stärkung der Gemeinden. Die UN-Generalversammlung hat das Jahr 2027 zum Internationalen Jahr des nachhaltigen und resilienten Tourismus erklärt.

World Tourism Resilience Day, celebrated on February 17, emphasizes the importance of sustainable and resilient tourism development. Tourism contributes to economic growth, poverty reduction, and environmental protection. It is a major source of income for many developing countries. It promotes environmental responsibility, nature conservation, local culture, and economic empowerment of communities. The UN General Assembly has declared 2027 as the International Year of Sustainable and Resilient Tourism.

Svetový deň odolnosti cestovného ruchu, ktorý sa oslavuje 17. februára, zdôrazňuje význam udržateľného a odolného rozvoja cestovného ruchu. Cestovný ruch prispieva k hospodárskemu rastu, znižovaniu chudoby a ochrane životného prostredia. Pre mnoho rozvojových krajín je hlavným zdrojom príjmov. Podporuje zodpovednosť k životnému prostrediu, ochranu prírody, miestnu kultúru a ekonomické posilnenie komunít. Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo rok 2027 Medzinárodným rokom udržateľného a odolného cestovného ruchu.

Mezinárodní den baterií, slavený 18. února, připomíná význam baterií v moderní společnosti a oslavuje narození Alessandra Volty, průkopníka v oblasti elektrochemie. Tento den zdůrazňuje roli baterií ve všech aspektech našeho života, od mobilních telefonů po fotovoltaické systémy, a jejich důležitost v akumulaci a ukládání energie. Baterie, původně objevené Luigim Galvanim v roce 1780, jsou zásadní pro efektivní využívání obnovitelných zdrojů energie a jako záložní zdroje při výpadcích elektřiny nebo problémech s připojením k distribuční síti.

Různé typy baterií a faktory důležité pro jejich výběr, jako jsou cena, životnost a výkon, jsou klíčové pro efektivní využití ve fotovoltaických systémech. Lithiové baterie jsou zvláště preferovány kvůli své delší životnosti a vyššímu počtu nabíjecích cyklů. Důraz je kladen také na správnou údržbu a recyklaci baterií po skončení jejich životního cyklu, což je nezbytné pro udržitelný rozvoj a ochranu životního prostředí.

Der Internationale Tag der Batterien, der am 18. Februar gefeiert wird, erinnert an die Bedeutung von Batterien in der modernen Gesellschaft und feiert den Geburtstag von Alessandro Volta, einem Pionier auf dem Gebiet der Elektrochemie. Dieser Tag hebt die Rolle der Batterien in allen Aspekten unseres Lebens hervor, von Mobiltelefonen bis zu Photovoltaiksystemen, und ihre Bedeutung bei der Speicherung und Akkumulation von Energie. Batterien, ursprünglich 1780 von Luigi Galvani entdeckt, sind wesentlich für die effiziente Nutzung erneuerbarer Energiequellen und als Backup-Quellen bei Stromausfällen oder Problemen mit der Verbindung zum Verteilungsnetz.

Verschiedene Batterietypen und wichtige Faktoren für ihre Auswahl, wie Kosten, Lebensdauer und Leistung, sind entscheidend für den effektiven Einsatz in Photovoltaiksystemen. Lithium-Batterien werden aufgrund ihrer längeren Lebensdauer und höheren Anzahl von Ladezyklen besonders bevorzugt. Auch wird Wert auf die richtige Wartung und das Recycling von Batterien am Ende ihres Lebenszyklus gelegt, was für eine nachhaltige Entwicklung und den Umweltschutz notwendig ist.

International Battery Day, celebrated on February 18th, commemorates the significance of batteries in modern society and celebrates the birth of Alessandro Volta, a pioneer in the field of electrochemistry. This day highlights the role of batteries in all aspects of our lives, from mobile phones to photovoltaic systems, and their importance in energy storage and accumulation. Batteries, originally discovered by Luigi Galvani in 1780, are essential for the efficient use of renewable energy sources and as backup sources during power outages or issues with connection to the distribution network.

Various types of batteries and factors important for their selection, such as cost, lifespan, and performance, are key for effective use in photovoltaic systems. Lithium batteries are particularly preferred due to their longer lifespan and higher number of charging cycles. Emphasis is also placed on proper maintenance and recycling of batteries at the end of their life cycle, which is necessary for sustainable development and environmental protection.

Medzinárodný deň batérií, ktorý sa slávi 18. februára, pripomína význam batérií v modernej spoločnosti a oslavuje narodenie Alessandra Volty, priekopníka v oblasti elektrochémie. Tento deň zdôrazňuje úlohu batérií vo všetkých aspektoch nášho života, od mobilných telefónov po fotovoltaické systémy, a ich dôležitosť v akumulácii a ukladaní energie. Batérie, pôvodne objavené Luigi Galvani v roku 1780, sú zásadné pre efektívne využívanie obnoviteľných zdrojov energie a ako záložné zdroje pri výpadkoch elektriny alebo problémoch s pripojením k distribučnej sieti.

Rôzne typy batérií a faktory dôležité pre ich výber, ako sú cena, životnosť a výkon, sú kľúčové pre efektívne využitie vo fotovoltaických systémoch. Lítiové batérie sú zvlášť uprednostňované kvôli svojej dlhšej životnosti a vyššiemu počtu nabíjacích cyklov. Dôraz je kladený tiež na správnu údržbu a recykláciu batérií po skončení ich životného cyklu, čo je nevyhnutné pre udržateľný rozvoj a ochranu životného prostredia.

Luskouni jsou bizarní savci, kteří se živí hlavně mravenci a termity. Mají tělo pokryté rohovitými šupinami a dokáží se stočit do klubíčka. Jsou nejvíce pašovaným savcem na světě kvůli jejich masu a šupinám. V jihovýchodní Asii se šupinám luskounů přisuzuje zázračná moc v tradiční medicíně. Pokud se nepodaří zastavit jejich zabíjení, hrozí jim vyhubení.

Luskouni jsou bizarní savci, kteří se živí hlavně mravenci a termity. Mají tělo pokryté rohovitými šupinami a dokáží se stočit do klubíčka, když jsou v nebezpečí. Jsou loveni především pro maso a šupiny, které mají v Asii zázračnou moc v tradiční medicíně. Asijští luskouni jsou již téměř vyhubeni, takže se nyní loví africké luskouny. Pokud se nezastaví jejich zabíjení, hrozí jim vyhubení.

Praha Zoo has successfully weaned a baby pangolin onto solid food, marking the first successful breeding of the species in Europe. The pangolin, which is covered in scales and rolls up into a ball for protection, is the most trafficked mammal in the world due to demand for its meat and scales. If the killing of pangolins is not stopped, they face extinction.

Luskouni jsou bizarní savci, kteří se živí hlavně mravenci a termity. Mají tělo pokryté rohovitými šupinami a dokážou se stočit do klubíčka. Jsou loveni kvůli masu a šupinám, které mají v Asii zázračnou moc v tradiční medicíně. Africké luskouny loví až do vyhubení, pokud se jim nezastaví zabíjení.

Na Havajských ostrovech se každoročně konají festivaly a vzdělávací aktivity k oslavě velryb, které sem připlouvají na přelomu zimy a jara z Aljašky. Většinu velryb ohrožuje znečištění moří a oceánů, komerční lov a nadměrný hluk způsobený lodními šrouby a sonary. Největší velrybou je plejtvák obrovský, který dosahuje délky 24,3 metru a váhy až 150 tun. Vorvaň obrovský se potápí do největších hloubek až 2000 metrů a je největším ozubeným kytovcem. Keporkak, neboli hrboun dlouhoploutvý, má velmi dlouhé prsní ploutve a na hlavě hrbolky velikosti poloviny golfového míčku. Velrybáři dlouho nevěřili, že vorvani spí, ale v roce 2008 bylo pozorováno hejno vorvaních, které spalo v kolmé poloze. Vorvani spí jen krátkou dobu kolem deseti až patnácti minut, během které se nenadechují ani nepohybují. Pravděpodobně používají vzpřímenou spící polohu, aby udrželi stejnou polohu ve spánku.

Gerade zum Übergang von Winter zu Frühling kommen Tausende von Walen aus Alaska an die Küsten der hawaiianischen Inseln, um dort ihre Jungen zur Welt zu bringen. Dem Tag der Wale werden mit verschiedenen Festivals und Bildungsaktivitäten gewidmet.

Die meisten Wale sind durch die Verschmutzung der Meere und Ozeane durch Plastik, Ölprodukte und andere Substanzen gefährdet. Auch der Klimawandel, Kollisionen mit Schiffen und weiterhin anhaltender kommerzieller Walfang bedrohen sie. Obwohl der kommerzielle Walfang seit 1986 von der Internationalen Walfangkommission (IWC) de facto verboten ist, umgehen einige Länder dies unter dem Vorwand des wissenschaftlichen Walfangs. Eine Ausnahme haben nur indigene Völker in einigen Gebieten, für die der Walfang eine Tradition und oft die einzige Lebensgrundlage ist. Wale können auch ungewollt in Fischernetzen gefangen werden und ertrinken. Ein großes Problem ist auch der übermäßige Lärm durch Schiffsschrauben oder Sonare, der ihnen die Orientierung und damit auch die Jagd auf Beute erschwert. Die laute Umgebung führt auch dazu, dass Wale lauter rufen, was zu einem erhöhten Energieverbrauch, einer Veränderung der Bedeutung der Vokalisierung und einer höheren Bedrohung durch potenzielle Raubtiere führt.

Der Blauwal (Balaenoptera musculus) ist der größte Wal und das größte und schwerste Tier aller Zeiten. Er erreicht eine Länge von 24,3 m und ein Gewicht von bis zu 150 Tonnen. Der Pottwal (Physeter macrocephalus) taucht bis zu einer Tiefe von 2000 m und wird dabei von einem im Kopf befindlichen Spermacet-Organ unterstützt, das mit 1900 Litern Spermacet, auch Pottwalmilch genannt, gefüllt ist. Obwohl der Pottwal etwa halb so groß wie der Blauwal ist, ist er der größte zahnwalartige Wal und seine Maße reichen für den dritten Platz in der Größe unter den heutigen Tieren aus. Der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) hat sehr lange Brustflossen, die die längsten unter den Walen sind, und auf dem Kopf kleine Buckel von etwa der Größe eines halben Golfballs. Jeder Buckel hat einen Haarfollikel mit einem 13 cm langen Haar in der Mitte. Die Buckel haben wahrscheinlich eine sensorische Funktion.

Wissenschaftler glaubten lange Zeit, dass Delfine und Wale auch im Schlaf die Aktivität einer Gehirnhälfte aufrechterhalten und ein Auge offen haben, da sie periodisch an die Wasseroberfläche auftauchen und Luft holen müssen. Obwohl Walfänger von schlafenden Pottwalen erzählten, glaubten ihnen

Thousands of whales migrate to the shores of the Hawaiian Islands to give birth during the winter and spring. The International Whaling Commission has banned commercial whaling since 1986, but some countries continue to hunt whales under the pretext of scientific research. Whales are also threatened by pollution, climate change, ship collisions, and bycatch in fishing nets. Noise pollution from ships and sonar also disrupts their communication and hunting abilities. The blue whale is the largest and heaviest animal, while the sperm whale is the largest toothed whale. The humpback whale is known for its long pectoral fins and sensory function of its humps. Whales were previously believed to sleep with one hemisphere of their brain active and one eye open, but recent studies have shown that they enter full sleep for short periods of around 10-15 minutes. They may also sleep with one eye open, but this has not been fully documented. Whales may adopt a vertical sleeping position to maintain their position while sleeping.

Na prelome zimy a jari sa tisíce velrýb z Aljašky plavia k brehom Havajských ostrovov, kde samice rodia. Je tu venovaný deň velrýb, ktorý sa oslavuje rôznymi festivalmi a vzdelávacími aktivitami. Velrýby sú ohrozené najmä znečistením morí a oceánov plastmi, ropnými produktmi a ďalšími látkami, zmenami klímy, zrážkami s lodami, ale aj komerčným lovom. Hlavnými hrozbami pre ne sú aj nechtěné úlovky v rybárskych sieťach a nadmerný hluk z lodí a sonárov. Najväčšou velrybou je plejtvák obrovský, ktorý dosahuje dĺžku 24,3 m a hmotnosť až 150 ton. Vorvaň obrovský je najväčším ozubeným kytovcom a jeho rozmery mu stačia na tretie miesto vo veľkosti medzi súčasnými živočíchmi. Keporkak, alebo hrboun dlouhoploutvý, má veľmi dlhé prsné plutvy a hrbolky na hlave. Velryby majú schopnosť spať len krátky čas, asi 10 až 15 minút, a to plným spánkom, počas ktorého sa nevzduchujú ani nepohybujú. Je možné, že vorvaň spí aj čiastočným spánkom s jedným otvoreným okom.

Světový den nevládních organizací je mezinárodním kalendářním dnem, který se každoročně připomíná 27. února. Jeho cílem je inspirovat lidi k aktivnějšímu zapojení do nevládních organizací a podpořit symbiózu mezi NPO a veřejným i soukromým sektorem. Tento den slouží také k výměně znalostí a zkušeností mezi nevládními organizacemi a k vzdělávání jednotlivců o jejich vlivu. Oslavit ho můžeme šířením povědomí, spoluprací s místními školami a univerzitami, pořádáním aktivit ke zvýšení povědomí a organizováním akcí pro výměnu zkušeností mezi organizacemi. Tento den je také příležitostí k inspiraci lidí k úvahám o kariéře ve třetím sektoru.

Der Welttag der Nichtregierungsorganisationen ist ein internationaler Kalendertag, der jährlich am 27. Februar gefeiert wird. Er soll Menschen dazu inspirieren, sich aktiver in Nichtregierungsorganisationen, Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützigen Organisationen zu engagieren und eine größere Symbiose zwischen Nichtregierungsorganisationen und dem öffentlichen und privaten Sektor fördern. Der universelle Konzept des Welttags der Nichtregierungsorganisationen besteht darin, verschiedene Nichtregierungsorganisationen auf der ganzen Welt und die Menschen, die hinter ihnen stehen, zu feiern und zu würdigen.

Der Welttag der Nichtregierungsorganisationen ist auch ein Tag, an dem Nichtregierungsorganisationen auf der ganzen Welt Wissen und Erfahrungen austauschen. Sein Ziel ist es, Menschen auf der ganzen Welt über Nichtregierungsorganisationen und ihren Einfluss zu informieren. Es bietet die Möglichkeit, Gründer, Mitarbeiter, Freiwillige, Mitglieder und Unterstützer von Nichtregierungsorganisationen zu ehren und zu würdigen.

Wie kann der Tag der Nichtregierungsorganisationen gefeiert werden?

TIPPS, WIE DER WELTTAG DER NGO GEFEIERT WERDEN KANN:

- Verbreiten Sie das Bewusstsein für den Welttag der Nichtregierungsorganisationen.
- Zusammenarbeit mit lokalen Schulen und Universitäten zur Organisation von Veranstaltungen zum Welttag der Nichtregierungsorganisationen für Studenten und Schüler, um sie über die Probleme in Nichtregierungsorganisationen oder die Möglichkeiten von lokalen Wohltätigkeitsorganisationen bis hin zu internationalen Bewegungen zu informieren.
- Organisation von Aktivitäten zur Steigerung des Bewusstseins, wie das Teilen von Nachrichten mit der Gemeinschaft über das Internet, Fernsehen, Radio, Zeitungen oder lokale Nachrichten.
- Veranstaltung von Feierlichkeiten zur Steigerung des Bewusstseins und zur Mittelbeschaffung.
- Organisation von Veranstaltungen wie dem Austausch von Nichtregierungsorganisationen, um Erfahrungen und Ideen mit anderen auszutauschen. Präsentation der Erfolge von Nichtregierungsorganisationen durch Veranstaltungen oder Auszeichnungen.
- Eine Gelegenheit, Menschen dazu zu inspirieren, über eine Karriere im Dritten Sektor nachzudenken.

World NGO Day is an international calendar day celebrated annually on February 27th. Its purpose is to inspire people to become more actively involved in non-governmental organizations (NGOs), charitable organizations, non-profit organizations (NPOs), civil society organizations (CSOs), and to promote greater symbiosis between NGOs and the public and private sectors. The universal concept of World NGO Day is to celebrate and commemorate various NGOs around the world and the people behind them. It is also a day for NGOs worldwide to exchange knowledge and experiences, educate individuals about NGOs and their impact, and honor and remember founders, employees, volunteers, members, and supporters of NGOs.

How to celebrate World NGO Day:
- Raise awareness by collaborating with local schools and universities to organize events for students to learn about the issues in NGOs or opportunities from local charitable organizations to international movements.
- Organize awareness-raising activities such as sharing news with the community through the internet, television, radio, news outlets, or local newspapers.
- Hold celebratory events to raise awareness and raise funds.
- Organize NGO exchange events to share experiences and ideas with others. Present the successes of NGOs through events or awards.
- Inspire people to consider a career in the third sector.

Svetový deň neziskových organizácií je medzinárodným kalendárnym dňom, ktorý sa každoročne oslavuje 27. februára. Jeho cieľom je inšpirovať ľudí k aktívnejšiemu zapojeniu do neziskových organizácií a podporiť väčšiu spoluprácu medzi neziskovým sektorom a verejným a súkromným sektorom. Tento deň slúži aj na výmenu poznatkov a skúseností medzi neziskovými organizáciami po celom svete a na vzdelávanie jednotlivcov o neziskových organizáciách a ich vplyve. Je to príležitosť na uctenie a pripomenutie zakladateľov, zamestnancov, dobrovoľníkov, členov a priaznivcov neziskových organizácií.

Lední medvědi jsou největšími žijícími predátory na zemi a žijí především v Grónsku, Severní Americe a Asii. Jsou chráněni a lov na ně je kontrolován. Mezinárodní svaz ochrany přírody je označuje jako zranitelný druh kvůli nejisté budoucnosti a hrozbám způsobeným člověkem a ekologickými změnami. Lední medvědi jsou také ohroženi komerčním lovem a těžbou ropy a plynu v arktických oblastech. Je důležité podporovat záchranné programy a vytvářet politiky a praktiky pro ochranu ledních medvědů a arktických ekosystémů.

Schätzungen zufolge leben derzeit nur noch etwa 25.000 Eisbären auf der Welt. Eisbären sind die größten Raubtiere der Erde und kommen hauptsächlich in Grönland, entlang der nördlichen Küsten Nordamerikas und Asiens vor. Auf allen Gebieten sind sie geschützt und ihr Fang unterliegt der Kontrolle des Internationalen Natur- und Artenschutzverbandes IUCN. Seit 2006 führt die IUCN sie als gefährdete Art, insbesondere aufgrund der unsicheren Zukunft in Bezug auf mögliche oder bereits bestehende Bedrohungen durch den Menschen oder ökologische Veränderungen. Eine weitere Bedrohung für Eisbären ist die kommerzielle Jagd. Eisbären werden für ihr Fell, Fleisch und Organe gejagt, die in der traditionellen Medizin verwendet werden. Darüber hinaus sind einige Eisbärenpopulationen auch durch die Öl- und Gasförderung in den arktischen Gebieten, in denen sie leben, bedroht. Es ist wichtig, dass wir uns alle über unseren Einfluss auf die Umwelt Gedanken machen und Maßnahmen zum Schutz der Eisbären und anderer gefährdeter Arten ergreifen. Unterstützen wir Rettungsprogramme und schaffen wir Politiken und Praktiken, die Nachhaltigkeit, Klimawandelbekämpfung und vor allem den Schutz arktischer Ökosysteme fördern, von denen Eisbären vollständig abhängig sind.

There are currently only about 25,000 polar bears living in the world. Polar bears are the largest living predators on Earth and are mainly found in Greenland, the northern coast of North America, and Asia. They are protected in all territories and their hunting is regulated. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has classified them as a vulnerable species since 2006, based on the uncertain future due to potential or existing threats caused by humans or ecological changes. Another threat to polar bears is commercial hunting, as they are hunted for their skin, meat, and organs used in traditional medicine. In addition, some polar bear populations are also threatened by oil and gas extraction in the Arctic regions where they live. It is important for all of us to consider our impact on the environment and take steps to protect polar bears and other endangered species. Let's support conservation programs and create policies and practices that promote sustainability, climate change mitigation, and above all, the protection of Arctic ecosystems on which polar bears are entirely dependent.

V súčasnosti sa odhaduje, že na svete žije iba približne 25 000 ľadových medveďov. Ľadové medvede sú najväčšími žijúcimi predátormi na Zemi a vyskytujú sa najmä v Grónsku, na severnom pobreží Severnej Ameriky a Ázie. Na všetkých týchto územiach sú chránené a ich lov podlieha kontrole. Medzinárodná únia ochrany prírody (IUCN) ich od roku 2006 klasifikuje ako zraniteľný druh, najmä kvôli neistote ich budúcnosti vzhľadom na možné hrozby spôsobené človekom alebo v dôsledku ekologických zmien. Ďalším dôvodom ohrozenia ľadových medveďov je komerčný lov, pri ktorom sú lovené pre svoju kožu, mäso a orgány, ktoré sa používajú v tradičnej medicíne. Niektoré populácie ľadových medveďov sú tiež ohrozené ťažbou ropy a zemného plynu v arktických oblastiach, kde žijú. Je dôležité, aby sme si všetci uvedomili svoj vplyv na životné prostredie a začali podniknúť kroky na ochranu ľadových medveďov a ďalších ohrozených druhov. Podporujme záchranné programy a vytvárajme politiky a praktiky, ktoré podporujú udržateľnosť, zmierňovanie klimatických zmien a predovšetkým ochranu arktických ekosystémov, na ktorých sú ľadové medvede úplne závislé.

SundaySun	MondayMon	TuesdayTue	WednesdayWed	ThursdayThu	FridayFri	SaturdaySat
1 A day without palm oil Fairtrade Shopping Month	2 World Wetlands Day	3	4 Sweater Day	5	6	7
8	9	10 International Day of the Arabian Leopard World Legume Day	11	12	13	14 Book Giving Day World Bonobo Day
15 International Day of Green Walls World Hippo Day	16	17 Global Tourism Resilience Day	18 International Battery Day	19	20	21 World Pangolin Day
22 World Whales Day	23	24	25	26	27 World NGO Day International Polar Bear Day	28

February 2026

Partners